Prijevod na hrvatski

GROBLJE

15. ožujka 2022. (dan prije Nikoline smrti)

Vidio sam čovjeka na groblju na litici,

Gdje spomenici, imena i molitve još žive,

Gdje lampaši se smješe u maglama što idu.

Uokolo, oblaci i sjećanja se vlače.

On hoda po uljepšanom vrhu,

Tražeći, tražeći mladost u vrutku,

Noseći cipele i haljetak plav i dug,

Star ko i on i ljudi prošli.

Na lijepom mjestu on se moli.

Sadi cvijet u prozračju.

Na ovoj stijeni, mislim, Nebo će živjeti

Ako na groblju na litici, jedan starac vjeruje.

Jedno stablo

Usred polja

Stoji.

Dječak naslonjen na stablo, u zvjezdanoj noći

23. siječnja 2022.

Sjedim naslonjen na stablo,

Dječak i njegova knjiga,

A stablo je golo,

A večer lagana.

Sjedim pod stablom,

Večer godine,

I s mirom čitam

Da je Sara umrla.